Päivitetty 21.10.2001
| Lajilyhenne | Lajinimi | Tieteellinen nimi | Pvm | Kunta | Paikka | Tark | Yks | pmk | Jakso | Suunta | Teksti | Havainnoitsijat |
| GAVSP. | Kuikkalintulaji | Gavia sp. | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 77 | m | 3 Gste, 16 Garc | AL,AVe,MJ,TW | |||
| AEGFUN | Helmipöllö | Aegolius funereus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 3 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| DENMAJ | Käpytikka | Dendorocopos major | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 7 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PICTRI | Pohjantikka | Picoides tridactylus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 2 | p | mahd. 3 p | AL,AVe,MJ,TW | |||
| EREALP | Tunturikiuru | Eremophila alpestris | 30.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | TW | ||||
| HIRRUS | Haarapääsky | Hirundo rustica | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 1 | AL,AVe,MJ,TW | |||||
| ANTPRA | Niittykirvinen | Anthus pratensis | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 70 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| BOMGAR | Tilhi | Bombycilla garrulus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 60 | m | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| TROTRO | Peukaloinen | Troglodytes troglodytes | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 20 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| ERIRUB | Punarinta | Erithacus rubecula | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 35 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| TURVIS | Kulorastas | Turdus viscivorus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 30 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PHYLUS | Pajulintu | Phylloscopus trochilus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 1 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PHYCOL | Tiltaltti | Phylloscopus collybita | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 11 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PHYSP. | Uunilintulaji | Phylloscopus sp. | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 3 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PARATE | Kuusitiainen | Parus ater | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 5 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PARCAE | Sinitiainen | Parus caeruleus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 27 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PARMAJ | Talitiainen | Parus major | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 13 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| CERFAM | Puukiipijä | Certhia familiaris | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 11 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| LANEXC | Isolepinkäinen | Lanius excubitor | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 4 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| CARHOR | Tundraurpiainen | Carduelis hornemanni | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 2 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PLENIV | Pulmunen | Plectrophenax nivalis | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 1 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| EMBSCH | Pajusirkku | Emberiza schoeniclus | 30.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 70 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 29.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 3330 | p | saapui yöpymästä | HS | |||
| PICTRI | Pohjantikka | Picoides tridactylus | 29.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| ANTTRI | Metsäkirvinen | Anthus trivialis | 29.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| ERIRUB | Punarinta | Erithacus rubecula | 29.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 25 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PHYCOL | Tiltaltti | Phylloscopus collybita | 29.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| PHYSP. | Uunilintulaji | Phylloscopus sp. | 29.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| BOMGAR | Tilhi | Bombycilla garrulus | 29.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,AVe,MJ,TW | ||||
| CIRMAC/PYG | Aro-/niittysuohaukka | Circus macrourus/pygargus | 28.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | juv. 19:00 | JK | |||
| CIRCYA | Sinisuohaukka | Circus cyaneus | 26.9.2001 | Vö | Rejpelt | 1 | m/k | N | 1/ | TK | ||
| ANSFAB | Metsähanhi | Anser fabalis | 24.9.2001 | Va | Öjberget | 85 | m | 13.30-17.15 | AL | |||
| ANSSP. | Harmaa hanhilaji | Anser sp. | 24.9.2001 | Va | Öjberget | 320 | m | 13.30-17.15 | AL | |||
| ANS/BRA | Hanhilaji | Anser/Branta | 24.9.2001 | Va | Öjberget | 90 | m | 13.30-17.15 | AL | |||
| BRACAN | Kanadanhanhi | Branta canadensis | 24.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 160 | p | AL | ||||
| FALTIN | Tuulihaukka | Falco tinnunculus | 24.9.2001 | Vö | Tuckor | 1 | m | S | 1/ | TK | ||
| PERPER | Peltopyy | Perdix perdix | 24.9.2001 | Vö | Rejpelt, Kyromossen | 26 | p | 1a | TK | |||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 24.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 3470 | p | lähti yöpymään | AL | |||
| PLUAPR | Lapustarinta | Pluvialis apricaria | 24.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 110 | p | AL | ||||
| GALMED | Heinäkurppa | Gallinago media | 24.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| STRTUR | Turturikyyhky | Streptopelia turtur | 24.9.2001 | Va | Vaskiluoto | 2 | p | MH | ||||
| SAXRUB | Pensastasku | Saxicola rubetra | 24.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| LANEXC | Lapinharakka | Lanius excubitor | 24.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| AQUCHR | Maakotka | Aquila chrysaetos | 23.9.2001 | Mu | Klubbskat | 1 | m | imm. 9:00 | KK,JK | |||
| PANHAL | Kalasääski | Pandion haliaetus | 23.9.2001 | Mu | Klubbskat | 1 | m | KK,JK | ||||
| FALSUB | Nuolihaukka | Falco subbuteo | 23.9.2001 | Mu | Klubbskat | 1 | m | juv. | KK,JK | |||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 23.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 2900 | p | lisäksi muuttavia | HS | |||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 23.9.2001 | Mu | Klubbskat | 250 | m | nE-SE | meren yli | KK,JK | ||
| STRTUR | Turturikyyhky | Streptopelia turtur | 23.9.2001 | Mu | Södra Vallgrund | 1 | p | juv. | KK,JK | |||
| STRTUR | Turturikyyhky | Streptopelia turtur | 23.9.2001 | Va | Vaskiluoto | 2 | p | juv. | TLa | |||
| FALPER | Muuttohaukka | Falco peregrinus | 22.9.2001 | Va | Haapaniemi | 1 | m | SSW | AL | |||
| ARDCIN | Harmaahaikara | Ardea cinerea | 21.9.2001 | Mu | Vassorfjärden | 1 | p | TLa | ||||
| ALAARV | Kiuru | Alauda arvensis | 21.9.2001 | Va | Söderfjärden | 700 | p | AL | ||||
| PERPER | Peltopyy | Perdix perdix | 19.9.2001 | Vö | Jöralmåsan | 9 | p | TK | ||||
| COCCOC | Nokkavarpunen | Coccothraustes coccothraustes | 19.9.2001 | Va | Vanha Vaasa | 1 | p | kirkon puisto | TLa | |||
| PLUAPR | Kapustarinta | Pluvialis apricaria | 18.9.2001 | Va | Söderfjärden | 220 | p | AL | ||||
| FRIMON | Järripeippo | Fringilla montifringilla | 18.9.2001 | Uu | Kallviken | 2650 | m | AL | ||||
| ARDCIN | Harmaahaikara | Ardea cinierea | 17.9.2001 | Ko | Harrström | 2 | p | JS | ||||
| CIRMAC/PYG | Aro-/niittysuohaukka | Circus macrourus/pygargus | 17.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. | JS | |||
| FALPER | Muuttohaukka | Falco peregrinus | 17.9.2001 | Ko | Harrström | 1 | m | JS,JK,AL | ||||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 17.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 2550 | p | tuli yöpymästä | HS | |||
| CHAMOR | Keräkurmitsa | Charadrius morinellus | 17.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | JS | ||||
| BUBBUB | Huuhkaja | Bubo bubo | 17.9.2001 | Va | Fladan | 1 | p | myös 20.09.2001 | AL | |||
| ANTPRA | Niittykirvinen | Anthus pratensis | 17.9.2001 | Va | Söderfjärden | 800 | p | sama määrä myös 13.09. | AL | |||
| ARDCIN | Harmaahaikara | Ardea cinerea | 16.9.2001 | Uu | Storsand | 1 | p | TW | ||||
| ARDCIN | Harmaahaikara | Ardea cinerea | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | m | N | AL ym. | |||
| IFAL | Iso jalohaukkalaji | Falco sp. (iso) | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | juv. | CH,MM | |||
| FALSUB | Nuolihaukka | Falco subbuteo | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p/k | CH,MM | ||||
| CHAMOR | Keräkurmitsa | Charadrius morinellus | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | juv. yhä | CH,MM | |||
| COLPAL | Sepelkyyhky | Columba palumbus | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1100 | p | AL | ||||
| ANTRIC | Isokirvinen | Anthus richardi | 16.9.2001 | Uu | Kallviken | 2 | p | TW,TK ym. | ||||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 2 | p | CH,MM | ||||
| MOTFLA | Keltavästärkki | Motacilla flava | 16.9.2001 | Uu | Kallviken | 1 | p | TK | ||||
| SYLCUR | Hernekerttu | Sylvia curruca | 16.9.2001 | Uu | Kallviken | 2 | p | TW | ||||
| SYLCOM | Pensaskerttu | Sylvia communis | 16.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| FRICOE | Peippo | Fringilla coelebs | 16.9.2001 | Uu | Kallviken | 3400 | m | TW | ||||
| CHAMOR | Keräkurmitsa | Charadrius morinellus | 15.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | Juv. | TLa | |||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 15.9.2001 | Uu | Kallviken | 1 | p | TK | ||||
| MOTALB | Västäräkki | Motacilla alba | 15.9.2001 | Va | Söderfjärden | 220 | p | AL | ||||
| OENOEN | Kivitasku | Oenanthe oenanthe | 15.9.2001 | Va | Söderfjärden | 120 | p | AL | ||||
| ARDCIN | Harmaahaikara | Ardea cinerea | 14.9.2001 | Uu | Storsand | 1 | p | AL | ||||
| MERALB | Uivelo | Mergus albellus | 14.9.2001 | Or | Ånäs | 10 | p | AL | ||||
| FALSUB | Nuolihaukka | Falco subbuteo | 14.9.2001 | Uu | Storsand | 1 | p | AL | ||||
| FALSUB | Nuolihaukka | Falco subbuteo | 14.9.2001 | Mu | Munsmo Hamn | 1 | p | JKa | ||||
| CHAMOR | Keräkurmitsa | Charadrius morinellus | 14.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | juv. | JKa | |||
| TRITOT | Punajalkaviklo | Tringa totanus | 14.9.2001 | Uu | Storsand | 1 | p | AL | ||||
| LARRID | Naurulokki | Larus ridibundus | 14.9.2001 | Uu | Monäs | 2400 | p | AL | ||||
| LARCAN | Kalalokki | Larus canus | 14.9.2001 | Or | Oravaisten puhdistamo | a | 1600 | p | AL | |||
| LARARG | Harmaalokki | Larus argentatus | 14.9.2001 | Or | Oravaisfjärden | 3800 | p | lahdella yht. | AL | |||
| BRACAN | Kanadanhanhi | Branta canadensis | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 236 | p | AL | ||||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 2070 | p | 06.30-08.10 | saapui yöpymästä | AL | ||
| CHAMOR | Keräkurmitsa | Charadrius morinellus | 13.9.2001 | Va | Söderfjärden | 1 | p | juv. | AL | |||
| PLUAPR | Kapustarinta | Pluvialis apricaria | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 130 | p | AL | ||||
| PHIPUG | Suokukko | Philomachus pugnax | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 90 | p | AL | ||||
| COLPAL | Sepelkyyhky | Columba palumbus | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 600 | p | AL | ||||
| MOTFLA | Keltavästäräkki | Motacilla flava | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 3 | p | AL | ||||
| SYLCOM | Pensaskerttu | Sylvia communis | 13.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| CIRAER | Ruskosuohaukka | Circus aeruginosus | 11.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 7 | p+m | 5p, 2 m | AL | |||
| FALVES | Punajalkahaukka | Falco vespertinus | 11.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. yhä | AL | |||
| MOTALB | Västäräkki | Motacilla alba | 11.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 160 | p | AL | ||||
| OENOEN | Kivitasku | Oenanthe oenanthe | 11.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 80 | p | AL | ||||
| EMBHOR | Peltosirkku | Emberiza hortulana | 11.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| CIRAER | Ruskosuohaukka | Circus aeruginosus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 7 | p | AL | ||||
| CIRCYA | Sinisuohaukka | Circus cyaneus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 4 | p | AL | ||||
| CIRMAC | Arosuohaukka | Circus macrourus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p->m | S | juv. nousi pellolta muutolle | AL,JKa,KK | ||
| MILMIG | Haarahaukka | Milvus migrans | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | m | S | juv. | AL,JKa,KK | ||
| FALPER | Muuttohaukka | Falco peregrinus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | Jere Topp | ||||
| FALVES | Punajalkahaukka | Falco vespertinus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderjärden | 1 | p | juv. yhä | AL, Jere Topp | |||
| GRUGRU | Kurki | Grus grus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | n. | 1500 | p | AL | |||
| COLPAL | Sepelkyyhky | Columba palumbus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 700 | p | AL | ||||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 8 | p | AL | ||||
| MOTALB | Västäräkki | Motacilla alba | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 160 | p | AL | ||||
| SAXRUB | Pensastasku | Saxicola rubetra | 10.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AL | ||||
| TACRUF | Pikku-uikku | Tachybabtus ruficollis | 9.9.2001 | Ko | Harrström | 1 | p | ad. Salterivägenin venesatama | AL,AVe | |||
| ARDCIN | Harmaahaikara | Ardea cinerea | 9.9.2001 | Ko | Harrström | 1 | AL,AVe | |||||
| CIRAER | Ruskosuohaukka | Circus aerigonosus | 9.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 4 | k | TK | ||||
| PERAPI | Mehiläishaukka | Pernis apivorus | 9.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | m | TK | ||||
| FALPER | Muuttohaukka | Falco peregrinus | 9.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | k/p | juv. | TK,KK | |||
| IFAL | Iso jalohaukkalaji | Falco sp. (iso) | 9.9.2001 | Maa | Övermalax | 1 | juv. | AL,AVe | ||||
| FALVES | Punajalkahaukka | Falco vespertinus | 9.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. | CS,TK | |||
| GALMED | Heinäkurppa | Gallinago media | 9.9.2001 | Va | Onkilahti | 1 | p | ruderaatilla | HSa,CS | |||
| TRIGLA | Liro | Tringa glareola | 9.9.2001 | Maa | Petolahti | 1 | AL,AVe | |||||
| APUAPU | Tervapääsky | Apus apus | 9.9.2001 | Ko | Harrström | 1 | AL,AVe | |||||
| APUAPU | Tervapääsky | Apus apus | 9.9.2001 | Maa | Petolahti | 1 | AL,AVe | |||||
| RIPRIP | Törmäpääsky | Riparia riparia | 9.9.2001 | Ko | Harrström | 1 | AL,AVe | |||||
| HIRRUS | Haarapääsky | Hirundo rustica | 9.9.2001 | Ko | Harrström | 300 | AL,AVe | |||||
| ACRSCH | Ruokokerttunen | Acrocephalus schoenobaenus | 9.9.2001 | Ko | Harrström | 1 | p | AL,AVe | ||||
| ANSFAB | Metsähanhi | Anser fabalis | 8.9.2001 | Or | Ånäs | 9 | TK | |||||
| ANACU | Jouhisorsa | Anas acuta | 8.9.2001 | Uu | Storsand | 19 | p | TK | ||||
| CIRMAC | Arosuohaukka | Circus macrourus | 8.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. | HS | |||
| FALPER | Muuttohaukka | Falco peregrinus | 8.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | m | AVe | ||||
| FALVES | Punajalkahaukka | Falco vespertinus | 8.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. | MH | |||
| CHAHIA | Tylli | Charadrius hiaticula | 8.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 45 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALCAN | Isosirri | Calidris canutus | 8.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 8.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 60 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 8.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 10 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALP | Suosirri | Calidris alpina | 8.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 80 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHIPUG | Suokukko | Philomachus pugnax | 8.9.2001 | Vö | Tuckor | a | 150 | p | TK | |||
| LIMLIM | Mustapyrstökuiri | Limosa limosa | 8.9.2001 | Mu | Koivulahti | 1 | p | yhä | HSa | |||
| DENMAJ | Käpytikka | Dendrocopos major | 8.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 16 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| BOMGAR | Tilhi | Bombycilla garrulus | 8.9.2001 | Uu | Storsand | 15 | m | TK | ||||
| EMBHOR | Peltosirkku | Emberiza hortulana | 8.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | AVe | ||||
| BUCCLA | Telkkä | Bucephala clangula | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1200 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CIRMAC | Arosuohaukka | Circus macrourus | 7.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. | HSa | |||
| AQUCHR | Maakotka | Aquila chrysaetos | 7.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | m | subad. | JKa,Jyrgen Lehmann | |||
| FALVES | Punajalkahaukka | Falco vespertinus | 7.9.2001 | Va-Mu | Söderfjärden | 1 | p | juv. | JKa,Jyrgen Lehmann | |||
| CHAHIA | Tylli | Charadrius hiaticula | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 50 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PLUAPR | Kapustarinta | Pluvialis apricaria | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 16 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PLUSQU | Tundrakurmitsa | Pluvialis squatarola | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALCAN | Isosirri | Calidris canutus | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 10 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALB | Pulmussirri | Calidris alba | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calisris minuta | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 50 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 10 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALP | Suosirri | Calidris alpina | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 100 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRIERY | Mustaviklo | Tringa erythropus | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRINEB | Valkoviklo | Tringa nebularia | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRITOT | Punajalkaviklo | Tringa totanus | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRIGLA | Liro | Tringa glareola | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| AREINT | Karikukko | Arenaria interpres | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| DENMAJ | Käpytikka | Dendrocopos major | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | m+p | 25m | AL,MJ,JH,JV | |||
| RIPRIP | Törmäpääsky | Riparia riparia | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 16 | p+m | 15p, 1m | AL,MJ,JH,JV | |||
| OENOEN | Kivitasku | Oenanthe oenanthe | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| MUSSTR | Harmaasieppo | Muscicapa striata | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 20 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FICHYP | Kirjosieppo | Ficedula hypoleuca | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FRIMON | Järripeippo | Fringilla montifringilla | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 180 | p+m | 150p | AL,MJ,JH,JV | |||
| EMBRUS | Pohjansirkku | Emberiza rustica | 7.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PODGRI | Härkälintu | Podiceps grisegena | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 6 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANSCAE | Lumihanhi | Anser caerulescens | 6.9.2001 | Or | Ånäs | 1 | p | yhä | Matti Valle | |||
| BUCCLA | Telkkä | Bucephala clangula | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 3200 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CHAHIA | Tylli | Charadrius hiaticula | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 67 | p+m | 62p | AL,MJ,JH,JV | |||
| CALCAN | Isosirri | Calidris canutus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 62 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALTEM | Lapinsirri | Calidris temminckii | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALB | Pulmussirri | Calidris alba | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALP | Suosirri | Calidris alpina | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 105 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LYMMIN | Jänkäkurppa | Lymnocryptes minimus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| NUMARQ | Kuovi | Numenius arquata | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| AREINT | Karikukko | Arenaria interpres | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 7 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRIERY | Mustaviklo | Tringa erythropus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRITOT | Punajalkaviklo | Tringa totanus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 4 | m+p | 3m | AL,MJ,JH,JV | |||
| TRINEB | Valkoviklo | Tringa nebularia | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRIGLA | Liro | Tringa glareola | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STECUS | Merikihu | Stercorarius parasiticus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 5 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| STERCO | Kihulaji | Stercorarius sp. | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 4 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| LARCAN | Kalalokki | Larus canus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 400 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STEAEA | Lapintiira | Sterna paradisaea | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CEPGRY | Riskilä | Cepphus grylle | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 270 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CUCCAN | Käki | Cuculus canorus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| APUAPU | Tervapääsky | Apus apus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 4 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 17 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| MOTALB | Västäräkki | Motacilla alba | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 120 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ERIRUB | Punarinta | Erithacus rubecula | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 20 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LUSSVE | Sinirinta | Luscinia svecia | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 55 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| REGREG | Hippiäinen | Regulus regulus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 75 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CARERY | Punavarpunen | Carpodacus erythrinus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALLAP | Lapinsirkku | Calcarius lapponicus | 6.9.2001 | Mu | Östra ja Västra Norrskär | 55 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| PANHAL | Kalasääski | Pandioan haliaetus | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PERAPI | Mehiläishaukka | Pernis apivorus | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STECAS | Räyskä | Sterna caspia | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | juv. | AL,MJ,JH,JV | |||
| ANTTRI | Metsäkirvinen | Anthus trivialis | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 150 | m+p | 110m | AL,MJ,JH,JV | |||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p+m | 20p | AL,MJ,JH,JV | |||
| ERIRUB | Punarinta | Erithacus rubecula | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LUSSVE | Sinirinta | Luscinia svecia | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 80 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHOPHO | Leppälintu | Phoenicurus phoenicurus | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 20 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SAXRUB | Pensastasku | Saxicola rubetra | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 10 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLBOR | Lehtokerttu | Sylvia borin | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLCUR | Hernekerttu | Sylvia curruca | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLCOM | Pensaskerttu | Sylvia communis | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 4 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHYLUS | Pajulintu | Phylloscopus trochilus | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 500 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| MUSSTR | Harmaasieppo | Muscicapa striata | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 60 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FICHYP | Kirjosieppo | Ficedula hypoluca | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 25 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LANCOL | Pikkulepinkäinen | Lanius collurio | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FRIMON | Järripeippo | Fringilla montifringilla | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 300 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALLAP | Lapinsirkku | Calcarius lapponicus | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 80 | p+m | 60p | AL,MJ,JH,JV | |||
| EMBRUS | Pohjansirkku | Emberiza rustica | 5.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 32 | m+p | 17m, 15p | AL,MJ,JH,JV | |||
| CIRMAC | Arosuohaukka | Circus macrourus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | juv. yhä saaressa | AL,MJ,JH,JV | |||
| FALSUB | Nuolihaukka | Falco subbuteo | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CHAHIA | Tylli | Charadrius hiaticula | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 60 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PLUAPR | Kapustarinta | Pluvialis apricaria | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 19 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALCAN | Isosirri | Calidris canutus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALB | Pulmussirri | Calidris alba | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 80 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 14 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALP | Suosirri | Calidris alpina | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 250 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LIMLIM | Mustapyrstökuiri | Limosa limosa | 4.9.2001 | Mu | Koivulahti | 1 | p | juv. 8-tien varressa | JN | |||
| LIMLAP | Punakuiri | Limosa lapponica | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| NUMARQ | Kuovi | Numenius arquata | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRIERY | Mustaviklo | Tringa erythropus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 4 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRITOT | Punajalkaviklo | Tringa totanus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRINEB | Valkoviklo | Tringa nebularia | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRIGLA | Liro | Tringa glareola | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ACTHYP | Rantasipi | Actitis hypoleucos | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| AREINT | Karikukko | Arenaria interpres | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LARCAN | Kalalokki | Larus canus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5000 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STEAEA | Lapintiira | Sterna paradisaea | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STESP. | Tiiralaji | Sterna sp. | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| COLLIV | Kesykyyhky | Columba livia | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | "kirjekyyhky" | AL,MJ,JH,JV | |||
| CUCCAN | Käki | Cuculus canorus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| DENMAJ | Käpytikka | Dendrocopos major | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| HIRRUS | Haarapääsky | Hirundo rustica | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 25 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANTTRI | Metsäkirvinen | Anthus trivialis | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 330 | m+p | 250m | AL,MJ,JH,JV | |||
| ANTPET | Luotokirvinen | Anthus petrosus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 6 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 20 | p+m | 5m, 15p | AL,MJ,JH,JV | |||
| MOTFLA | Keltavästäräkki | Motacilla flava | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 90 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| MOTALB | Västäräkki | Motacilla alba | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 230 | m+p | 80m, 150p | AL,MJ,JH,JV | |||
| LUSSVE | Sinirinta | Luscinia svecia | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 62 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHOPHO | Leppälintu | Phoenicurus phoenicurus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 11 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ACRSCH | Ruokokerttunen | Acrocephalus schoenobaenus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLBOR | Lehtokerttu | Sylvia borin | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLCUR | Hernekerttu | Sylvia curruca | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 4 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHYLUS | Pajulintu | Phylloscopus trochilus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 150 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| MUSSTR | Harmaasieppo | Muscicapa striata | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 80 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FICHYP | Kirjosieppo | Ficedula hypoluca | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 29 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FRIMON | Järripeippo | Fringilla montifringilla | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 155 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CARERY | Punavarpunen | Carpodacus erythrinus | 4.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHACAR | Merimetso | Phalacrocorax carbo | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 100 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| BUCCLA | Telkkä | Bucephala clangula | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1500 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CIRMAC | Arosuohaukka | Circus macrourus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | juv. | AL,MJ,JH,JV | |||
| CIRMAC/PYG | Aro-/niittysuohaukka | Circus macrourus/pygargus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | NW | juv.13.05-13.20 | JH | ||
| FALCOL | Ampuhaukka | Falco columbarius | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p+m | 2p, 1m | AL,MJ,JH,JV | |||
| CHAHIA | Tylli | Charadrius hiaticula | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 93 | p+m | 90p | AL,MJ,JH,JV | |||
| PLUAPR | Kapustarinta | Pluvialis apricaria | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 60 | m+p | 40m, 20p | AL,MJ,JH,JV | |||
| PLUSQU | Tundrakurmitsa | Pluvialis squatarola | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALCAN | Isosirri | Calidris canutus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 13 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALB | Pulmussirri | Calidris alba | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 7 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 250 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALTEM | Lapinsirri | Calidris temminckii | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALP | Suosirri | Calidris alpina | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 600 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| LIMFAL | Jänkäsirriäinen | Limicola falcinellus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHIPUG | Suokukko | Philomachus pugnax | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 61 | p+m | 1m | AL,MJ,JH,JV | |||
| GALGAL | Taivaanvuohi | Gallinago gallinago | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 60 | p+m | 30m, 30p | AL,MJ,JH,JV | |||
| LIMLAP | Punakuiri | Limosa lapponica | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| NUMARQ | Kuovi | Numenius arquata | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| TRIERY | Mustaviklo | Tringa erythropus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| TRITOT | Punajalkaviklo | Tringa totanus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| TRINEB | Valkoviklo | Tringa nebularia | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 12 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| TRIGLA | Liro | Tringa glareola | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| ACTHYP | Rantasipi | Actitis hypoleucos | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| PK | Pikkukahlaajalaji | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 200 | p | AL,MJ,JH,JV | |||||
| LARCAN | Kalalokki | Laruc canus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | n. | 4000 | p | AL,MJ,JH,JV | |||
| STEHIR | Kalatiira | Sterna hirundo | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STEAEA | Lapintiira | Sterna paradisaea | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STESP. | Tiiralaji | Sterna sp. | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CUCCAN | Käki | Cuculus canorus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 4 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| DENMAJ | Käpytikka | Dendrocopos major | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 35 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANTTRI | Metsäkirvinen | Anthus trivialis | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 65 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 16 | p+m | 6m, 10p | AL,MJ,JH,JV | |||
| ANTPET | Luotokirvinen | Anthus petrosus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 4 | AL,MJ,JH,JV | |||||
| MOTFLA | Keltavästäräkki | Motacilla flava | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 100 | m+p | 70m, 30p | AL,MJ,JH,JV | |||
| MOTALB | Västäräkki | Motacilla alba | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 160 | m+p | 110m, 50p | AL,MJ,JH,JV | |||
| LUSSVE | Sinirinta | Luscinia svecia | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 8 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHOPHO | Leppälintu | Phoenicurus phoenicurus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SAXRUB | Pensastasku | Saxicola rubetra | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 6 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ACRSCH | Ruokokerttunen | Acrocephalus schoenobaenus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLCUR | Hernekerttu | Sylvia curruca | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 6 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLBOR | Lehtokerttu | Sylvia borin | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 6 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| SYLATR | Mustapääkerttu | Sylvia atricapilla | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 4 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHYLUS | Pajulintu | Phylloscopus trochilus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| REGREG | Hippiäinen | Regulus regulus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 6 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| MUSSTR | Harmaasieppo | Muscicapa striata | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FICHYP | Kirjosieppo | Ficedual hypoleuca | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| FRIMON | Järripeippo | Fringilla montifringilla | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 190 | p+m | 120p, 70m | AL,MJ,JH,JV | |||
| CARMEA | Urpiainen | Carduelis flammea | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 60 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PYRPYR | Punatulkku | Pyrrhula pyrrhula | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALLAP | Lapinsirkku | Calcarius lapponicus | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 10 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| EMBRUS | Pohjansirkku | Emberiza rustica | 3.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PODGRI | Härkälintu | Podiceps grisegena | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 5 | m+p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHACAR | Merimetso | Phalacrocorax carbo | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 120 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CYGOLO | Kyhmyjoutsen | Cygnus olor | 2.9.2001 | Uu | Storsand | 6 | p | TK | ||||
| ANAACU | Jouhisorsa | Anas acuta | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 72 | p+m | 32 m, 40p | AL,MJ,JH,JV | |||
| CIRAER | Ruskosuohaukka | Circus aeruginosus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALCAN | Isosirri | Calidris canutus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 30 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALALB | Pulmussirri | Calidris alba | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 10 | m+p | a7m | AL,MJ,JH,JV | |||
| CALALB | Pulmussirri | Calidris alba | 2.9.2001 | Uu | Storsand | 2 | p | TK | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 150 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALUTA | Pikkusirri | Calidris minuta | 2.9.2001 | Uu | Storsand | 17 | p | TK | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 35 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 2.9.2001 | Uu | Storsand | 2 | p | TK | ||||
| CALALP | Suosirri | Calidris alpina | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 400 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHALOB | Vesipääsky | Phalaropus lobatus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| PHALOB | Vesipääsky | Phalaropus lobatus | 2.9.2001 | Uu | Storsand | 1 | p | TK | ||||
| STECUS | Merikihu | Stercorarius parasiticus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 2 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| STECAS | Räyskä | Sterna caspia | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| APUAPU | Tervapääsky | Apus apus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | m | AL,MJ,JH,JV | ||||
| ANTPET | Luotokirvinen | Anthus petrosus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 11 | p+m | 8p | AL,MJ,JH,JV | |||
| ANTCER | Lapinkirvinen | Anthus cervinus | 2.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p+m | 1m | AL,MJ,JH,JV | |||
| NUCCAR | Pähkinähakki | Nucifraga caryocatactes | 2.9.2001 | Vö | Andkil | 1 | p | TK | ||||
| ANSCAE | Lumihanhi | Anser caerulescens | 1.9.2001 | Or | Ånäs | 1 | p | yhä | HS ym. | |||
| HALALB | Merikotka | Haliaetus albicilla | 1.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 3 | p | juv. | AL,MJ,JH,JV | |||
| CALTEM | Lapinsirri | Calidris temminckii | 1.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 1 | p | AL,MJ,JH,JV | ||||
| CALFER | Kuovisirri | Calidris ferruginea | 1.9.2001 | Mu | Östra Norrskär | 40 | p | AL,MJ,JH,JV |